Olá, bom dia a todos :)

Sei que disse que ia postar ontem, mas fiquei um pouco irritada e deixei pra postar hoje de cabeça fria hehe.
Bom, ontem foi dia de ultrassom (A-DO-RO). A boa notícia é que eles estão ótimos, cresceram bastante, estão com 3 cm e que não há má notícia.:)
Não são lindos? rsrs Estão igualzinho o sticker do babystrology que tem ai na pagina. Não ganhei uma foto ainda, então nao tenho como mostrar :(
Mas dia 29/04 o ultrassom fica pronto e aí terei fotinhos pra mostrar.
Eu estava tão ansiosa para fazer o ultrassom que acabei marcando numa clínica que não conhecia e tal, porque a que eu gosto não tinha horário. Na hora da ultrassom estávamos todos empolgadíssimos e a japonesa que fazia o ultrassom estava muda. Eu perguntava pra ela "Está tudo bem?" e ela simplesmente não respondia. Comecei a ficar preocupada, óbvio. Bom, mas estava tudo bem, ela disse que se preocupou prq eles são bebês de mesma placenta, mesmo saco gestacional e mesmo líquido amniotico, falou que isso era uma gestação que podia ficar complicada e teria que ser observada de perto. OK! Aí pra completar falou que "POR ENQUANTO está tudo bem". Loca né?
Não gosto que fiquem me preocupando meu, eles não estão bem? Sim, estão. Então ótimo, a resposta é essa: "Eles estão ótimos". Não tem nada que ficar torcendo o nariz pra minha gestação achando que vai dar problema. Que isso? Que coisa mais feia!
Resultado: Voltei pra casa com uma tromba enorme.. rsrs
Mas poxa, to exagerando?
Enfim, infernizei o Alex o resto do dia inteirinho, mal humorada, até que ele resolveu me levar ao cinema pra passear um pouco. Deu certo! Fiquei bem melhor.

Tenho uma música pra dedicar a meus babies. Sei que ela ta bem na moda, mas acho que a letra tem tudo a ver comigo falando com eles. Estou tentando colocá-la como música tema do blog mas ainda não consegui.
Segue abaixo letra e tradução (claro que dei uma adaptada na interpretação da letra):

I'm yours (Jason Mraz)

Well you done done me and you bet I felt it
Bem, você foi bem comigo e pode apostar que eu senti
I tried to be chill but you were so hot that I melted
Eu tentei ser fria mas vocês foram tão aquecidos que eu derreti
I fell right through the cracks and i'm triying to get back
Eu caí por entre o rochedo e estou tentando voltar
Before the cool done run out i'll be giving it my bestest
Antes que o frio passe eu estarei dando o meu melhor
Nothing's gonna stop me but divine intervention
Nada me deterá a não ser intervenção divina
I reckon its again my turn to win some or learn some
Reconheço novamente que é minha vez de ganhar e aprender algumas

I won't hesitate no more, no more
Eu não vou mais hesitar, não mais
It cannot wait, I'm yours
Isso não poderá esperar, eu sou sua

Well open up your mind and see like me
Bem, abra sua mente e veja como eu
Open up your plans and damn you're free
Abra seus planos, caramba, você é livre
Look into your heart and you'll find love love love
Olhe dentro do seu coração e você encontrará amor amor amor
Listen to the music of the moment maybe sing with me
Ouça a música do momento e talvez cante comigo
I like peaceful melody
Eu gosto de melodias pacíficas
Its your godforsaken right to be loved love loved love love
É seu direito divino ser amado, amar, amada, amar

So I won't hesitate no more, no more
Então eu não vou mais hesitar, não mais
It cannot wait I'm sure
Isso não poderá esperar, tenho certeza
There's no need to complicate
Não há necessidade de complicar
Out time is short
Nosso tempo é curto
This is our fate, I'm yours
Este é o nosso destino, eu sou sua

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
Eu tenho passado muito tempo olhando minha língua no espelho
And bendin' over backwards just to try to see it clearer
E fazendo de tudo para poder entender melhor
My breath fogged up the glass
Meu hálito embaçou o vidro
So I drew a new face and laughed
Então eu desenhei um rosto e ri
I guess what i'm sayin is there ain't no better reason
Acho que o que estou tentando dizer é que não há motivo melhor
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
Para se livrar da vaidade e se deixar ir com as estações
Its what we aim to do
Isso é o que temos que fazer
Our name is our virtue
Nosso nome é nossa virtude

I won't hesitate no more, no more
Eu não vou mais hesitar, não mais
it cannot wait, i'm sure
Isso não pode esperar, eu sei
there's no need to complicate
Não há razão para complicar
Our time is short
Nosso tempo é curto
It cannot wait, i'm yours
Isso não pode esperar, eu sou sua

Well open up your mind and see like me
Bem, abra sua mente e veja como eu
Open up your plans and damn your free
Abra seus planos, caramba, você é livre
Look into your heart and you will find love love love
Olhe dentro de seu coração e você encontrará amor amor amor
Listen to the music of the moment come'n dance with me
Ouça a música do momento e venha dançar comigo
I love one big family
Eu amo uma grande família :)
Its your godforsaken right to be loved love loved
É seu direito divino ser amado amar amada
Well open up your mind and see like me
Bem abra sua mente e veja como eu
OPen up your plans and damn your free
Abra seus planos, caramba, você é livre
Look into your heart and you will find love love love
Olhe dentro do seu coração e você encontrará amor amor amor
Listen to the music of the moment come'n dance with me
Ouça a música do momento e venha dançar comigo
I like happy melody
Eu gosto de músicas alegres
Its your godforsaken right to be loved love loved
É seu direito divino ser amado amar amada


Viu como to melhorzinha? rsrs

1 comentários:

marlene disse...

Carlinha, eu tb fiquei chateada com a falta de empolgação da japonesa;mas pensei com a cabeça fria, pensei: é q nos somos felizes com o q é nosso. Tem pessoas muito frias q não demonstram emoções ,o q não deveria acontecer qdo se mexe com vidas. Mas o q importa é q os bebês estão ótimos e linnnnndos, e vamos fazer varias ultrassons; menos com ela rsrsrsrsr não fique preocupada, não faz bem pa ti. bjokassssssssssss

Postar um comentário